USS VICTORY - JOURNAL DE L'EQUIPE D'EXPLORATION
Exploration Tarchannen Ill, date stellaire 40164. 7.
Enseigne Brevelle à l'enregistrement. Lt Susanna Leijten aux commandes.
- Vous enregistrez, Brevelle ? - Oui.
J'ai vérifié les bâtiments 4 et 5. Ils sont comme les autres.
Aucune trace de tir de phaseur. L'avant-poste s'est comme volatilisé.
Venez voir ici. Pas d'empreintes digitales, pas de traces de véhicule.
Le vent a dû les effacer. Mais regardez...
Arrêt sur image.
Vous avez Hickman sur la droite, Mendez sur la gauche.
L'enregistrement a été fait par l'enseigne Brevelle il y a 5 ans.
Vous avez dit qu'avant de déserter la base 1 1 2 la semaine dernière,
Brevelle avait été malade plusieurs jours. Et Mendez ?
Mendez a été vue sur l'Aries une heure avant sa disparition.
Selon les témoins, elle avait l'air normal.
Et Hickman ?
Il venait de passer un examen médical. Aucun problème.
Non, attendez. Je le connais. C'est un père de famille. Il a 2 enfants.
Il n'irait pas voler une navette et déserter.
Il a été repéré hier par un ravitailleur.
Il se dirigeait vers Tarchannen Ill.
Les disparitions qui ont eu lieu là n'ont jamais été élucidées ?
Nous n'avons jamais su ce qui s'était produit. 49 personnes disparues.
Cinq ans plus tard, l'équipe qui enquêtait sur ces disparitions
s'est elle aussi mise à disparaître.
Geordi et moi sommes les deux seuls qui restent.
L'espace, l'ultime frontière.
Voici le vaisseau galactique Enterprise.
Sa mission, explorer des mondes nouveaux et étranges,...
..découvrir de nouvelles formes de vie, de nouvelles civilisations,...
..et s'aventurer dans les recoins les plus éloignés de la galaxie.
STAR TREK LA NOUVELLE GENERATION
- Journal du capitaine, date 44664.5. - CRISE D'IDENTITE
Nous poursuivons la navette volée par le Lt Hickman pour l'intercepter,
en espérant découvrir où se trouvent les autres officiers portés disparus.
Et puis j'ai failli épouser Paul Bogrow.
Bogrow ? Bogrow, c'était lequel celui-là ?
Vous vous rappelez. Celui qui avait la moustache.
- Pas Bogrow ! - Je sais.
Celui qui vous tapait sur les nerfs sans arrêt ?
Vous l'aviez toujours trouvé trop prétentieux.
Puis j'ai décidé que je l'avais jugé injustement.
Et ensuite, j'ai décidé que finalement, j'avais raison.
Parlons un peu de vous.
J'aime trop la vie de célibataire.
Ça ne ressemble pas à mon petit frère
qui voulait toujours avoir des conseils sur les femmes.
Oui, on peut dire que vous avez été... une excellente conseillère.
Alors, Susanna...
- Qu'en pensez-vous ? - Je n'en sais rien.
Mais pour être tout à fait franche, j'avoue que je suis angoissée.
Oui... Je sais.
S'il y a quelqu'un pour élucider ça,
c'est bien Leijten et La Forge.
On a toujours formé une excellente équipe.
Une équipe du tonnerre.
Cmdt La Forge, Cmdt Leijten, veuillez venir à la passerelle.
Nous avons la position de la navette.
Nous arrivons.
- Entrée du système Tarchannen. - Passez en impulsion. M. Worf ?
Les détecteurs longue portée sur la navette.
Position 01 0 point 271 .
Appelez le vaisseau.
Le Lt Hickman ne répond pas.
Emettez un message sur toutes les fréquences
Iui ordonnant de changer de cap et de répondre. Priorité un.
- Toujours aucune réponse. - La navette est à portée visuelle.
Sur écran.
La navette accélère.
Elle se dirige directement vers l'atmosphère de la planète.
Et atteindra l'interface atmosphérique à l'altitude de 21 0 km.
S'il ne ralentit pas, il s'autodétruira.
- Exact, commandant. - Dans combien de temps ?
- 53 secondes, capitaine. - Comment l'arrêter ?
Hors de portée de téléportation.
Il est trop loin pour notre rayon tracteur.
- Ouvrez une fréquence. - Ouverte.
Lt Hickman, écoutez-moi bien.
Ici le Capt Picard, de l'Enterprise.
Vous êtes en danger. Réduisez votre vitesse d'approche.
La navette approche de la thermosphère extérieure.
- Il panique. - A cette vitesse,
Ia navette sera détruite dans 28 secondes.
- 1 6 secondes avant impact. - Lt Hickman, faites ce que je dis.
Réduisez votre vitesse, mettez votre navette à un angle de 20 degrés !
La navette entre dans l'ionosphère inférieure.
Les détecteurs relèvent deux autres navettes sur la planète.
Aucun signe de vie.
- Numéro Un, préparez votre équipe. - Worf, Data, Geordi.
J'aimerais me joindre à vous, commandant.
Commandant.
Leijten, Geordi, vérifiez la navette.
Data, Worf, surveillez le périmètre.
C'est la navette que Mendez a volée sur l'Aries.
Aucun signe de vie, commandant.
Je suis certain qu'on nous observe.
Cmdt Riker.
Je l'ai trouvé dans la navette.
Où est le Cmdt Leijten ?
Riker à Susanna, rapport.
Séparons-nous. Cherchons-la.
Susanna !
La Forge à Leijten.
Par ici.
Où étiez-vous passée ?
Mendez et Brevelle sont en vie.
- Vous avez vu les empreintes ? - Oui.
- Mais elles ne sont pas humaines. - Ils sont ici.
Ne bougez pas et écoutez.
On sent leur présence. Ils sont là.
Je ne détecte rien.
Attendez. Où allez-vous ?
- Ne vous approchez pas ! - Susanna,...
La Forge à l'Enterprise, urgence médicale. Deux téléportations !
- Je me sens mal, ça se voit ? - Vous allez l'air bien. Maintenant.
- Que s'est-il passé ? - Votre ionogramme sanguin.
Vous avez eu un choc histaminique. Dû à quoi, je ne sais pas.
Je vais vous faire un bilan sanguin complet.
Je dois repartir tout de suite.
Tant que je n'aurai pas les résultats, vous resterez à bord.
- J'ai une mission à finir. - Ecoutez, Cmdt.
Il se peut que vous ayez été prise d'une crise d'angoisse,
mais je veux en être sûre.
Je crois qu'il vaut mieux rester tranquille.
Hors de question de rester ici pendant que les autres enquêtent.
Votre dévouement est admirable,
mais le docteur a raison. Vous devez rester à bord
jusqu'à ce que nous sachions si cela est lié aux disparitions.
- Capitaine... - Nous avons sondé la surface.
L'analyse de toutes les données nous occupera un certain temps.
Oui, capitaine.
Data va présenter son rapport, si vous n'êtes pas trop fatiguée.
D'accord. Allons-y.
- Et comment va La Forge ? - Je l'ai passé au bioscanner.
Selon les résultats, il va parfaitement bien.
C'est ce que disaient les rapports sur Mendez et Hickman
avant leur disparition.
Le Capt Picard se trompe. Il faut retourner avec 1 2 équipes.
On se séparerait pour couvrir un maximum de terrain.
- Avec détecteurs, sondes... - Susanna.
Que m'arrive-t-il ? Ça a peut-être commencé comme ça pour les autres.
Nous n'en savons rien.
Suz, je suis là
et rien ne pourra vous arriver, d'accord ?
Venez.
A l'examen microscopique de l'uniforme déchiré,
j'ai trouvé des cellules d'épiderme étrangères.
- Source ? - Indéterminée.
Sans comparaison possible, il faudra des semaines pour les identifier.
J'ai d'autres éléments.
Nous avons pu déterminer
que les empreintes n'appartenaient à aucune forme de vie tarchannène.
Si nous acceptons la théorie d'entités étrangères inconnues,
sachez qu'aucune empreinte de ce genre n'a été relevée la 1 ère fois.
Les tempêtes de sable sont courantes.
Elles ont pu effacer les empreintes avant votre arrivée.
Je vais étudier la base de données médicales avec le Dr Crusher
et tenter de trouver une forme de vie correspondant à ces empreintes.
Qu'il s'agisse ou non d'extraterrestres,
pourquoi reviendraient-ils cinq ans après leur enlèvement ?
Ils obéissent peut-être à une sorte d'ordre posthypnotique.
Quelque chose qu'on nous aurait implanté la 1 ère fois ?
Reprenons les rapports de mission et étudions tous nos mouvements.
Il faut trouver un point commun, quelque chose qu'on a touché.
Peut-être une plante... ou le sable.
Ou quelque chose qu'on a ingéré. Ou même une particule dans l'air.
Les possibilités sont nombreuses.
Les points communs ne seront pas déterminants.
J'en suis conscient. Mais je ne vois aucune autre méthode de travail
à notre disposition. Et puis le temps nous manque.
Vous êtes inquiet pour Geordi, n'est-ce pas ?
Je suis un androide. Il m'est impossible...
D'éprouver de l'inquiétude.
Starfleet a perdu du personnel. D'autres peuvent être en danger.
Nous devons trouver pourquoi.
Néanmoins, je suis...
..fortement déterminé à élucider ce mystère.
Enseigne Hickman.
Arrêt sur image.
Nous perdons notre temps.
Ce n'est pas ce que vous disiez. Vous vouliez trouver un point commun.
Oui, et j'avais tort.
Nous ne trouverons rien de cette façon.
Nous devrions retourner sur la planète.
Tout est là-bas, tout ce que nous devons savoir.
Mais c'est impossible.
Du moins tant que le Capt Picard nous l'interdit.
Ordinateur, reprise.
Je ne peux plus regarder cet écran. Il me fait mal aux yeux.
J'ai la tête tout embrumée. Je ne peux pas me concentrer.
- Faites une pause. Je continuerai. - Je n'ai pas besoin d'une pause.
Je veux retourner sur cette planète.
Susanna, allons voir le Dr Crusher.
Oubliez le Dr Crusher et oubliez l'ordinateur !
Tarchannen est en bas, Geordi. Elle nous attend.
C'est là que nous devons aller.
Susanna,... vous ne pouvez pas.
Susanna !
Sa tension continue de baisser. Appliquez le stimulateur cellulaire.
Il faut stabiliser son système immunitaire.
Elle est devenue extrêmement sensible à la lumière.
Nous essayons de soulager la douleur.
Oh,... mon Dieu !
Geordi ?
Susanna.
Tenez bon. D'accord ?
Dr Crusher... va vous aider,
alors tenez bon.
J'ai quelque chose en moi, Geordi.
Je n'arrive pas à lutter.
- Ça m'envahit. - N'abandonnez pas.
Vous m'entendez ?
Vous devez vous battre.
Voici une cellule épidermique altérée de Susanna et celle trouvée par Data.
Presque identique. Comment l'expliquez-vous ?
Les gens de Tarchannen Ill qui ont disparu n'ont pas été enlevés.
Je crois qu'ils ont été transformés en une autre espèce.
Pouvez-vous la sauver ?
Le stimulateur ralentira la transformation,
mais tant que je n'aurai pas trouvé la cause...
L'Enterprise est en danger ?
J'ai contrôlé la paroi cellulaire. Sa viabilité est faible.
- Ce n'est pas contagieux. - Comment a-t-elle été infectée ?
Je voudrais bien le savoir.
La seule chose que je sais, Geordi,...
..c'est qu'il est fort possible que vous soyez le suivant.
Mais...
J'ai fait deux examens au bioscanner aujourd'hui.
Tout allait bien.
Chez Susanna non plus, je n'avais rien trouvé d'anormal à l'examen.
J'ai combien de temps ?
Brevelle a été malade plusieurs jours avant de partir.
Mendez était normale une heure avant de disparaître.
Des semaines ou seulement quelques heures.
Alors ne perdons pas de temps. Je me remets au travail.
Geordi, tant que je ne saurai pas de quoi il s'agit,
je crois que vous devriez rester à l'infirmerie.
Vous avez dit que ça vous aiderait de connaître la source.
En poursuivant mon analyse des rapports, je trouverai peut-être.
M. La Forge,... et si vous commencez à changer ?
Et si vous vous sentez poussé à retourner sur la planète ?
Programmez l'ordinateur à surveiller mes mouvements.
Vous serez sûr que je suis toujours à bord.
Que feriez-vous, capitaine ?
Vous resteriez à rien faire ici
ou vous essayeriez de trouver ce que vous avez,
dans l'espoir de l'arrêter ?
Très bien. Poursuivez vos recherches,
mais passez au bioscanner au début de chaque journée.
A vos ordres.
Si des symptômes apparaissent, quels qu'ils soient,
je veux le savoir immédiatement.
Entendu.
Un à téléporter.
Je veux sonder tout le secteur.
La Forge, le bâtiment quatre. Mendez et Brevelle, le deux.
Je me charge du cinq.
Ordinateur, analyse des éléments audio
depuis l'index temps 1 447 jusqu'à 1 558.
Liste de toutes les anomalies.
Aucune anomalie auditive.
Des projections subspatiales ? Des émissions de particules Z ?
Des fréquences interférométriques ?
Aucune projection subspatiale. Aucune émission de particule Z.
Aucune fréquence interférométrique.
Bon sang !
Puis-je savoir comment progressent vos recherches ?
Elles stagnent.
- Avez-vous tenté une analyse audio ? - Oui, Data.
Et une analyse spectrographique, et une recherche de radiation ionisante.
J'ai même recherché des secousses microsismiques.
J'ai tout essayé.
Je suis désolé.
Inutile de vous excuser.
Peut-être que quelques instants de repos
vous permettraient d'aborder ce problème d'un nouvel oeil.
Vous avez sans doute raison,
mais je dois continuer tant que j'en suis encore capable.
Puis-je vous aider ?
Si seulement je savais ce que je cherchais.
Voyez-vous... Je dois seulement reparcourir toutes les données.
Quelque chose m'a peut-être échappé.
Je vous dirai si je trouve quelque chose.
Ordinateur.
On y retourne.
- Pardon de vous déranger... - Qu'y a-t-il ?
Je voulais vous montrer ceci.
Sa peau reproduit la lumière.
Une réaction au rayon. Une sorte de capacité au mimétisme.
Ce n'est pas tout. Sa température baisse constamment.
Comme si elle créait un champ de perturbation.
Je n'ai plus aucune lecture à présent.
- Son taux de transformation ? - En augmentation.
Impossible ! Il devrait diminuer avec le stimulateur cellulaire.
A moins que...
..que toutes ces transformations soient causées par un corps étranger,
une sorte de parasite ou de virus.
Minuscule, si les scanners n'ont rien décelé.
Je veux une analyse génétique complète.
Nous examinerons chaque anomalie, même la plus insignifiante.
- Un à téléporter. - Ordinateur, coupure du son.
Une minute. Arrêt sur image.
- D'où vient cette ombre ? - Veuillez reformuler la question.
Ordinateur, source de l'ombre
dans la section B-3.
Inconnue.
Elle appartient forcément à quelqu'un.
Ordinateur, image de l'index temps précédent.
Sans le son... et ralenti de 50 % .
D'accord.
Brevelle est derrière la caméra, Susanna et moi allons...
..dans cette direction. Mendez s'approche. Arrêt sur image.
Bon,... agrandissement par quatre.
Analyse spectrale de ces ombres.
Les données suffisent-elles à une simulation holographique ?
La simulation se limiterait aux zones balayées par l'enregistrement.
Bien. Analyse de l'enregistrement et reproduction dans le holodeck trois.
Ordinateur, la simulation Tarchannen est-elle prête ?
Affirmatif. Programme terminé. Vous pouvez entrer.
Ordinateur, analyse des archives de Starfleet
pour créer une simulation de Brevelle.
Place-le à l'endroit où il était.
Excellent.
Ordinateur, en fonction de leur vitesse et de leur direction,
peux-tu extrapoler les mouvements de chacun
quand ils s'éloignent du champ de la caméra ?
Affirmatif, avec un taux d'erreur
qui atteint 95 % au bout de dix secondes.
Entendu. Lancement de la simulation.
Je veux sonder tout le secteur.
La Forge, le bâtiment quatre. Mendez et Brevelle, le deux.
Je me charge du cinq.
Arrêt sur image.
Cela va beaucoup trop vite. Arrêt de la simulation.
Retour à l'index temps 1 472.
Arrêt du programme.
Ordinateur, enlève La Forge.
Et... maintenant, enlève Leijten.
Et enfin,... enlève Mendez.
Ordinateur, par analyse vectorielle, identifie l'origine de cette ombre.
Il n'y a aucun objet dans le programme qui puisse la produire.
Il y a...
..forcément quelque chose
entre la lumière de la caméra et ce mur.
Ordinateur,...
..en fonction de la distance entre la lumière et le mur,
peux-tu déterminer la forme et la position les plus vraisemblables
de l'objet produisant cette ombre ?
Données insuffisantes pour reconstruire l'objet demandé.
D'accord.
Disons que mon ami et moi sommes à peu près de la même taille...
1 , 70 m. Peux-tu extrapoler sa forme et sa position ?
- Affirmatif. - Exécution !
Ici, dans le thymus.
Une espèce de parasite.
Il se sert du système immunitaire
pour communiquer ses instructions génétiques.
- Comment est-il arrivé là ? - Peut-être lors de la 1 ère mission.
Il a pu s'introduire par n'importe quelle muqueuse tant il est petit.
Mais il ne se comporte pas comme un parasite ordinaire.
Il ne se nourrit pas d'elle.
Il transforme l'ADN de Susanna pour l'assortir au sien.
Il ne reste pas grand-chose de son ADN.
Il nous faut des gènes inaltérés, sinon c'est sans espoir.
Nous allons tout de suite extraire cette chose.
- Vous y êtes ? - Négatif, commandant.
Rien n'indique une source d'infection parasitaire.
Crusher à la passerelle.
- Je vous écoute. - L'opération a réussi.
Nous saurons d'ici quelques heures
si son système régénérateur réagit.
Je vais procéder à un examen de La Forge.
- Tenez-nous informés. - Crusher à La Forge.
Ordinateur, localisation du Cmdt La Forge.
Le Cmdt La Forge n'est pas à bord de l'Enterprise.
Passerelle, l'ordinateur dit que La Forge n'est pas à bord.
Est-ce exact ?
Aucune indication d'activité du téléporteur.
Toutes les navettes sont là.
Il est toujours à bord.
- Où se trouvait-il en dernier ? - Holodeck trois.
Si Geordi s'est transformé, il est caméléon.
Sa peau développe des aptitudes mimétiques.
Il se peut qu'il soit à bord, mais qu'il soit indétectable.
Fouillez la structure. Je me charge du périmètre.
Commandant.
L'uniforme de Geordi.
Sécurité, un intrus en salle de téléportation six !
Le verrouillage de la salle de téléportation six a été fracturé.
Réactivez-le.
Impossible. La téléportation a déjà commencé.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 44668. 1.
D'après les analyses du Dr Crusher, dans moins d'une heure,
Ia transformation du Cmdt La Forge sera devenue irréversible.
Jusqu'ici, tous les efforts déployés pour le retrouver ont été vains.
Je ne relève aucun signe de vie à la surface.
Nos détecteurs sont inutiles. Il faut trouver un autre moyen.
En se rapprochant de lui, on pourra lire son spectre d'absorption par UV.
Peut-on modifier nos balises de secours ?
- Oui. - Exécution.
Dès que Data sera prêt, vous dirigerez l'expédition.
A vos ordres.
Dans combien de temps ?
Je dois remplacer le module émetteur et rebrancher l'alimentation.
Il me faudra approximativement deux minutes.
- Hendrick au Cmdt Riker. - Je vous écoute.
J'ai les coordonnées de téléportation de La Forge.
Il s'est téléporté près de la navette Aries.
Bien reçu.
Il est à pied. Il n'a pas pu aller loin. Prenons un rayon de 1 0 km.
Ce qui nous laisse tout de même une surface de 300 km².
Il faut la réduire. Une amélioration des détecteurs ?
Les détections restent négatives.
Comment faire pour le retrouver ? Les sondes de haute résolution ?
Nous les ajustons pour la détection du spectre d'absorption,
- mais ça prendra des heures. - Geordi n'a pas plusieurs heures.
J'ai terminé les modifications.
Excellent. Dr Crusher, rejoignez-nous en salle de téléportation six.
Il va lui falloir un sédatif. Donnez-moi 1 0 cm³ de kayolane.
Dr Crusher.
- Vous avez bien meilleure mine. - Qu'avez-vous fait ?
Extrait un parasite de votre thymus.
Non, ce n'est pas un parasite.
C'est leur méthode de reproduction. Implanter une chaîne ADN
dans un hôte vivant qui cause la métamorphose. Et Geordi ?
- Il est parti ? - Oui.
- Sur la planète ? - Restez calme.
- Il faut le retrouver. - Une équipe est à sa recherche.
Vous n'y arriverez jamais. Je suis la seule à pouvoir le retrouver.
Eteignez les lampes. La lumière les effraie.
- Et les UV ? - Au-delà de leur spectre visuel.
Ils ne les feront pas fuir.
Il a pu parcourir plusieurs kilomètres.
Non, il est là. Ils sont tous là.
Là.
Geordi ?
Geordi, arrêtez !
Non, attendez.
Geordi. Ma voix vous est familière. Ecoutez-la.
Vous sentez que nous partageons cette épreuve.
Vous savez que je ne suis pas un danger.
Les autres, Mendez, Brevelle,... ce ne sont plus des humains,
mais quelque part, vous l'êtes encore.
Vous n'êtes pas encore l'un d'eux, Geordi.
Je peux vous aider, ayez confiance en moi.
Je sais ce qui se passe en vous.
Vous vous battez avec vous-même.
Votre humanité vous échappe. Votre instinct vous dit de fuir.
Il est irrésistible.
Mais nous savons maintenant comment vous sauver.
Regardez-moi !
Je suis revenue, Geordi.
Laissez-moi vous ramener, vous aussi.
Donnez-moi la main.
Je vous en prie.
Enterprise, verrouillez sur le signal du Cmdt Leijten.
Deux à téléporter à l'infirmerie.
Nous rentrons, Geordi.
N'y a-t-il aucun espoir pour Brevelle et Mendez ?
Aucun.
- Susanna. - Je suis là, Geordi.
Avec le Dr Crusher et le Capt Picard.
Je vous rends votre visor, Geordi.
Lt Cmdt La Forge à son poste, capitaine.
Soyez le bienvenu, M. La Forge.
Geordi, cette espèce, avez-vous communiqué avec elle ?
Non. Ils... ne suivent que leur instinct.
Quelques minutes plus tard, et je n'aurais pas réagi, Susanna.
Nous les laisserons donc en paix.
Je vais ordonner qu'on place des balises d'alarme en orbite.
Que personne d'autre n'ait à subir cette épreuve.
Vous savez,... sur la planète,...
..j'ignorais qui vous étiez.
Et pourtant,... quelque part,...
..je vous ai cru. Je vous ai fait confiance.
Sans doute à cause de tous les bons conseils que je vous donnais.
Merci.